Следующие слова были придуманы американцами за последние 125 лет:

• apartment house – многоквартирный дом,
• appendicitis – аппендицит,
• barroom – бар,
• blizzard – снежная буря,
• bloomers – женские спортивные шаровары,
• cocktail – коктейль,
• coeducation – совместное обучение,
• electrocute – казнь на электрическом стуле,
• filibuster – флибустьер,
• gangster – гангстер,
• moron – слабоумный,
• realtor – агент по недвижимости.

А эти слова появились в речи американцев уже после 1945 года:

• balding – облысение,
• baby sitter – приходящая няня,
• cutback – сокращение,
• soap opera – мыльная опера,
• spot check – выборочная проверка.

Американцы и англичане говорят на английском языке. Но, говоря об одних и тех же вещах, они используют разные слова. Например:

• Apartment -  Flat
• Elevator - Lift
• Gasoline - Petrol
• Newsstand - Kiosk
• Phone booth - Call box
• Potato chips - Crisps